Thermo-Optical Property Degradation of ITO-Coated Aluminized Polyimide Thin Films Under VUV and Low-Energy Proton Radiation