R-parity violating flavor symmetries, recent neutrino data and absolute neutrino mass scale