The US-Japan car dispute: a monumental mistake