Knowledge representation for culturally competent personal robots

Culture, intended as the set of beliefs, values, ideas, language, norms and customs which compose a person’s life, is an essential element to know by any robot for personal assistance. Culture, intended as that person’s background, can be an invaluable source of information to drive and speed up the process of discovering and adapting to the person’s habits, preferences and needs. This article discusses the requirements posed by cultural competence on the knowledge management system of a robot. We propose a framework for cultural knowledge representation that relies on (i) a threelayer ontology for storing concepts of relevance, culturespecific information and statistics, person-specific information and preferences; (ii) an algorithm for the acquisition of person-specific knowledge, which uses culturespecific knowledge to drive the search; (iii) a Bayesian Network for speeding up the adaptation to the person by propagating the effects of acquiring one specific information onto interconnected concepts. We have conducted a preliminary evaluation of the framework involving 159 Italian and German volunteers and considering 122 among habits, attitudes and social norms.

[1]  Christiana Kouta,et al.  The use of the cultural competence assessment tool (ccatool) In community nurses: the pilot study and test-retest reliability , 2013 .

[2]  Yuto Lim,et al.  Paving the way for culturally competent robots: A position paper , 2017, 2017 26th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication (RO-MAN).

[3]  Alexander Waibel,et al.  A Novel Greeting Selection System for a Culture-Adaptive Humanoid Robot , 2015 .

[4]  Alessandro G. Di Nuovo,et al.  Robots in Education and Care of Children with Developmental Disabilities: A Study on Acceptance by Experienced and Future Professionals , 2016, International Journal of Social Robotics.

[5]  Yun Peng,et al.  A probabilistic extension to ontology language OWL , 2004, 37th Annual Hawaii International Conference on System Sciences, 2004. Proceedings of the.

[6]  Elena Torta,et al.  Design of Robust Robotic Proxemic Behaviour , 2011, ICSR.

[7]  Kathryn B. Laskey,et al.  PR-OWL - a language for defining probabilistic ontologies , 2017, Int. J. Approx. Reason..

[8]  Sean Andrist,et al.  Effects of Culture on the Credibility of Robot Speech: A Comparison between English and Arabic , 2015, 2015 10th ACM/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction (HRI).

[9]  Elisabeth André,et al.  Too close for comfort?: adapting to the user's cultural background , 2007, HCM '07.

[10]  Michael Mateas,et al.  A Lightweight Videogame Dialogue Manager , 2016, DiGRA/FDG.

[11]  Nicola Guarino,et al.  Formal Ontology and Information Systems , 1998 .

[12]  Stephen Jacobs,et al.  Game writing : Narrative skills for videogames , 2007 .

[13]  Mohammad Obaid,et al.  Investigating the influence of culture on proxemic behaviors for humanoid robots , 2013, 2013 IEEE RO-MAN.

[14]  Bruce A. MacDonald,et al.  The Role of Healthcare Robots for Older People at Home: A Review , 2014, Int. J. Soc. Robotics.

[15]  Tatsuya Nomura,et al.  What People Assume about Humanoid and Animal-Type Robots: Cross-Cultural Analysis between Japan, Korea, and the United States , 2008, Int. J. Humanoid Robotics.

[16]  Anupama Mallik,et al.  Ontology based disease diagnosis system with probabilistic inference , 2016, 2016 1st India International Conference on Information Processing (IICIP).

[17]  Vanessa Evers,et al.  Relational vs. group self-construal: Untangling the role of national culture in HRI , 2008, 2008 3rd ACM/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction (HRI).

[18]  Pei-Luen Patrick Rau,et al.  When in Rome: The role of culture & context in adherence to robot recommendations , 2010, 2010 5th ACM/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction (HRI).

[19]  Diego Calvanese,et al.  The Description Logic Handbook: Theory, Implementation, and Applications , 2003, Description Logic Handbook.

[20]  Irena Papadopoulos,et al.  Transcultural Health and Social Care: development of culturally competent practitioners , 2006 .

[21]  Uwe Köckemann,et al.  Constraint-based Methods for Human-aware Planning , 2016 .

[22]  Kerstin Dautenhahn,et al.  What is a robot companion - friend, assistant or butler? , 2005, 2005 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems.

[23]  M. Joosse,et al.  Cultural differences in how an engagement-seeking robot should approach a group of people , 2014, CABS '14.

[24]  Sue E. Dyson,et al.  Transcultural Health and Social Care: development of culturally competent practitioners , 2006 .

[25]  Nak Young Chong,et al.  Learning social relations for culture aware interaction , 2017, 2017 14th International Conference on Ubiquitous Robots and Ambient Intelligence (URAI).

[26]  Julian Frommel,et al.  Modeling and Evaluating a Bayesian Network of Culture-Dependent Behaviors , 2015, 2015 International Conference on Culture and Computing (Culture Computing).

[27]  Antonio Sgorbissa,et al.  Modelling the influence of cultural information on vision-based human home activity recognition , 2017, 2017 14th International Conference on Ubiquitous Robots and Ambient Intelligence (URAI).

[28]  P. Flandorfer Population Ageing and Socially Assistive Robots for Elderly Persons: The Importance of Sociodemographic Factors for User Acceptance , 2012 .