Single-crystal structural study of the pressure-temperature-induced dimerization of C60