Characterizing the Role of Nanoparticle Design on Tumor Transport and Stability in the Extracellular Environment