Simplified spectral phase interferometry for direct field reconstruction using a thick nonlinear crystal