Preparation and Characterization of Whey Protein-Based Polymers Produced from Residual Dairy Streams