Delays in Pseudomonas aeruginosa quorum-controlled gene expression are conditional.