Er3+ → Ho3+ energy transfer mechanisms at room temperature in YLiF4 single crystals