Thyroid nodule: not as clear-cut as it seems.