Age-related testosterone decline is due to waning of both testicular and hypothalamic-pituitary function