Modeling of transient interference phenomena in colinear laser spectroscopy