Inverse design of viral infectivity-enhancing peptide fibrils from continuous protein-vector embeddings.