Sexual dimorphism in toothed whales (Odontoceti) follows Rensch’s rule