Molecular diversity of LysM carbohydrate-binding motifs in fungi