On the stability of hexagonal interfacial patterns in directional solidification of binary mixtures