Effect of interfacial dilational rheology on the breakage of dispersed droplets in a dilute oil–water emulsion