Active learning-assisted neutron spectroscopy with log-Gaussian processes