Procédé et dispositif permettant une synchronisation de données entre des terminaux