Internal layers in turbulent free-shear flows