Analysis of the convergence of the general coupling operator method for one‐configuration‐type wave functions