Wood-feeding termite gut symbionts as an obscure yet promising source of novel manganese peroxidase-producing oleaginous yeasts intended for azo dye decolorization and biodiesel production