Spin-orbit coupling effects on predicting defect properties with hybrid functionals: A case study in CdTe