First-principles investigations of the magnetocrystalline anisotropy in strained Co-substituted magnetite (CoFe2O4)☆