A framework for relating the structures and recovery statistics in pressure time-series surveys for dust devils