Classification and statistics of cut-and-project sets