Response of a store with tunable natural frequencies in compressible cavity flow