Unveiling the Glass Veil: Elucidating the Optical Properties in Glasses with Interpretable Machine Learning