On the Evolutionary Origin of Eukaryotic DNA Methyltransferases and Dnmt2