Sustainable Application of ZIF-8 for Heavy-Metal Removal in Aqueous Solutions