The dynamical properties of stellar systems in the Galactic disc