Sheath-wave-related resonances in the frequency response of a cylindrical monopole in a plasma