X-ray absorption spectroscopy investigation of surface redox transformations of thallium and chromium on colloidal mineral oxides