Detectability and content as opposing signal characteristics in fruits