Nonvanishing field between a dipole oscillator and a reflecting boundary during suppression of dipole radiation