Unpacking the black box: the problem of agency in the sociology of youth