Monolayered adatom aggregation induced by metallofullerene molecules on Cu(100)