A novel variant of Thermotoga neapolitana beta-glucosidase B is an efficient catalyst for the synthesis of alkyl glucosides by transglycosylation.