Making the Most of a “One-Shot” Experiment