An unexpected N-heterocyclic carbene-catalyzed annulation of enals and nitroso compounds.