Cerebral venous sinus thrombosis presenting with diplopia in pregnancy: a case report