Functional nuclear topography of transcriptionally inducible extra-chromosomal transgene clusters