Robust trend tests for genetic association in case-control studies using family data