Fluctuation-induced forces on an atom near a photonic topological material