Intermolecular potential energy surfaces from electron gas methods. III. Angle, distance, and vibrational dependence of the Ar–CO interaction