“One thing leads to another”, but where? – Gateway cities and the geography of production linkages