Unraveling the contributions of hydrogen-bonding interactions to the activity of native and non-native ligands in the quorum-sensing receptor LasR.