The law of conservation of persistence