Comparison of correlated proportions based on paired binary data from clustered samples